PREISE
EMMY Preisträgerin für Beste allgemeine Nachrichten-geschichte Dreimal für einen EMMY nominiert AUSBILDUNG
Bachelor of Science Rundfunk-journalismus Emerson College Jahrgangbeste |
ÜBER Sandra
Meine Karriere begann im Rundfunkjournalismus und wurde mit einem Emmy für herausragendes Storytelling ausgezeichnet. Diese Leidenschaft fürs Erzählen prägt bis heute jedes Projekt, das ich aufnehme. Ich lese nicht einfach einen Text sondern ich bringe Ihre Geschichte zum Leben.
Ich bin in Europa aufgewachsen und spreche neben meinem britischen Englisch fließend Deutsch. Das macht mich zur idealen Wahl für internationale Projekte, die in beiden Märkten authentisch klingen sollen, mit nur einer Sprecherin statt zwei. Seit über 20 Jahren vertone ich Dokumentationen, Unternehmensfilme, E-Learning-Kurse, Telefonansagen und Warteschleifen für Unternehmen wie Coca-Cola, Siemens, PwC, Genentech und Marriott. Viele meiner Kunden arbeiten immer wieder mit mir zusammen, weil sie wissen, dass sie sich auf mich verlassen können: Ich liefere pünktlich, setze Regieanweisungen präzise um und bin unkompliziert in der Zusammenarbeit. Ich arbeite aus meinem professionell ausgestatteten Heimstudio und liefere die meisten Projekte innerhalb von 48 Stunden. Leistungen
FIRMENNARRATION & E-LEARNING
Schulungsmodule, Compliance-Kurse, interne Kommunikation, Produktvideos. Aufnahme auf Englisch, Deutsch oder beides TELEFONANSAGEN & WARTESCHLEIFEN Telefonmenüs, Mailbox-Ansagen, Warteschleifenmusik-Ansagen, automatische Vermittlungssysteme. DEUTSCHE LOKALISIERUNG & SPRACHPRÜFUNG Sie haben bereits ein deutsches oder englisches Skript oder eine Aufnahme? Ich prüfe Tonfall, Idiomatik und kulturelle Genauigkeit vor der Produktion und erkenne die Details, die den Unterschied zwischen "übersetzt klingend" und "muttersprachlich" ausmachen. DOKUMENTATIONEN, TV & RADIO Erzählqualität auf Sendeniveau, mit journalistischem Hintergrund als Grundlage. COACHING 1:1-Einzelsessions für öffentliches Sprechen sowie Englisch oder Deutschlernende. |